Για ένα Tango... Por un tango

Τα λεφτά μου όλα δίνω για ένα tango

Doy todo mi dinero por un tango

κι ένα άγγιγμά σου κάτω από το τραπέζι

Y por un toque tuyo debajo de la mesa

Αδιάφορα τριγύρω μου να κοιτώ

Veo indiferentemente a mi alrededor

Στο γυμνό λαιμό μου το χέρι σου να παίζει

Para que tu mano juegue en mi cuello desnudo

Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια βραδιά

Doy todo mi dinero por una noche

για ρομαντικές φιγούρες πάνω στην πίστα

por figuras románticas en la pista

Να παραμερίζουν όλοι από τη φωτιά

Para que todos se aparten del fuego

που θα στέλνει το κορμί μας στο πρίμα βίστα

que mandará nuestro cuerpo a primera vista

Τα λεφτά μου όλα δίνω για μια ζημιά

Doy todo mi dinero por un daño

που θα κάνει άνω κάτω την λογική σου

que volverá patas pa’rriba tu lógica

θέλει τρέλα η ζωή μας και νοστιμιά

necesita locura y sabor nuestra vida

άμα θες να βρεις τις πύλες του παραδείσου

si quieres encontrar las puertas del paraíso

Μια γυναίκα ένας άντρας κι ένας θεός

Una mujer, un hombre y un dios

ένας έρωτας θεός να μας σημαδεύει

que un amor nos marque dios

Να σου δίνω τα φιλιά στων κεριών το φως

Que a la luz de las velas te bese yo

και να παίρνω αυτά που ο νους ας απαγορεύει

y que lo que la mente prohíba tome yo.

                                                                        Letra e interpretación: Xaroula Alexiou